Preheat the oven to 450°F and line a baking sheet with parchment paper or lightly oil it.
In a large bowl, toss the chicken tenders with 1 teaspoon onion powder, 1 teaspoon garlic powder, salt, and black pepper.
Add 2 tablespoons flour and the grated Parmesan to the bowl and toss to coat the chicken evenly.
Whisk the beaten egg with 2 tablespoons hot sauce, then add to the chicken and toss until all pieces are coated.
Add the remaining 1/2 cup flour, 1 teaspoon smoked paprika, and 1/2 teaspoon ground turmeric to the bowl and toss so each tender is fully coated with the flour mixture.
Arrange the coated tenders in a single layer on the prepared baking sheet and brush each piece with olive oil or melted butter.
Bake for 15–20 minutes, until the chicken is cooked through and the coating is crispy.
While the chicken finishes, make the hot-honey glaze: in a small saucepan, warm 1/2 cup honey with 2–3 tablespoons hot sauce, 1–3 teaspoons cayenne (to taste), 3/4 teaspoon chipotle chili powder, 1/2 teaspoon garlic powder, and 1/2 teaspoon onion powder over low heat until combined; do not boil.
Drizzle the warm glaze over the baked tenders or serve it on the side for dipping, then garnish with chopped green onions, cilantro, or parsley.