Make the minty yogurt dressing: in a mason jar or small bowl combine 3/4 cup full-fat yogurt, 1/4 cup mayonnaise, 1/4 tsp ground coriander, 1/4 tsp ground cumin, 1/4 cup julienned fresh mint, juice of 1 lemon, 3 tbsp water, and salt and pepper to taste; cover and shake or whisk until smooth and adjust water for desired consistency.
Prepare the vegetables: slice the cabbage and cut the broccoli into florets; blanch both in boiling water 1–2 minutes until bright and slightly tender, then drain and set aside.
Cube the cooked chicken breasts and toss them with enough store-bought tandoori sauce or paste to coat evenly; set aside to absorb the flavors.
Warm the cauliflower rice if needed so it is served warm.
Assemble the bowls: divide the warm cauliflower rice among 4 bowls, top each with a portion of tandoori chicken, blanched cabbage, and blanched broccoli.
Finish and serve: sprinkle golden raisins and cashews over each bowl and drizzle with the minty yogurt dressing.