Preheat the oven to 400°F and line a baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, combine the chicken wings, vegetable oil, roasted garlic powder, 2 teaspoons herbes de Provence, and kosher salt; toss with tongs until the wings are evenly coated.
Arrange the wings in a single layer on the prepared baking sheet and bake for 15 minutes.
Remove the baking sheet and use tongs to flip the wings; return to the oven and bake for another 15 minutes.
While the wings bake, make the glaze: melt the unsalted butter in a small saucepan over medium-high heat.
Add the minced garlic and 1 teaspoon Herbes de Provence to the melted butter and cook, stirring, until fragrant, about 30 seconds.
Stir in the honey until the mixture is smooth and combined, then remove from heat.
When the wings are fully cooked, change the oven setting to broil. Flip wings so they are skin-side up and brush them with the garlic-honey butter glaze.
Broil the glazed wings for 2–4 minutes, watching closely, until the skin is crispy and browned.
Remove from the oven, sprinkle with chopped fresh herbs, and serve immediately.