In a mixing bowl, whisk together the honey, lime juice, olive oil, Sriracha, soy sauce, Dijon mustard, minced garlic (or garlic powder), smoked paprika, onion powder, ground ginger, ground coriander, and salt until well combined.
Place the trimmed and pounded chicken thighs in a large resealable plastic bag or shallow dish. Pour the marinade over the chicken, ensuring each piece is well coated. Seal and refrigerate for at least 30 minutes or up to overnight.
Heat a large skillet over medium-high heat and add a drizzle of olive oil to prevent sticking.
Remove chicken from the marinade (reserve marinade) and place in the hot skillet. Cook for 5-7 minutes per side until golden brown and internal temperature reaches 165°F (75°C).
In the last few minutes of cooking, pour the reserved marinade into the skillet. Let it simmer and thicken slightly to coat the chicken with a shiny glaze.
Remove chicken from heat. Serve with rice, quinoa, or fresh salad to enjoy this delicious Sriracha Honey Chicken.